MA COME HO FATTO? di Gaetano Altopiano

Ho un gran numero di amici tra gli sconosciuti. Porto scarpe 41 e mezzo. Ho 4 lontani cugini a Lodi (si legge lodai), New Jersey, USA. Niente di straordinario, dunque. La signora che aspetta l’autobus però (linea Flixbus, Bratislava-Vienna, corsa delle 18.30, lei tra i 70 75) a un certo punto mi chiede in perfetto slovacco: a “vcasné typichy to autobus? Io, prontamente rispondo: a ako to sulozit’ màm vediet’, je to prvykrat co vziat. Straordinario. Ale ako som urobil?