domenica 30 marzo 2014

"Umidità del 75% due (senza virgole)" di Gaetano Altopiano


Passo per stadi successivi in un crescendo. Mi arrovello mi contorco mi sprimaccio. Prima la Nostalgia poi la Malinconia. Niente. Solo caffè. Alle Nove (ora legale) faccio il punto. Tristezza e Angoscia a questo rischio di approdare ed è la fine. Poi per fortuna scava scava eccola qui “Saudade” è quello che cercavo. Provare un sentimento infatti mica bastava a fare di me un sentimentale ma occorreva che io ne provassi di un certo tipo. “Saudade” è la condizione perfetta. Viene dal portoghese e indica una forma di malinconia affine alla nostalgia. Approssimativamente struggimento o tristezza di un ricordo felice. Intraducibile. Tabucchi lo spiega come un senso di nostalgia legato al ricordo del passato ma anche alla speranza del futuro. Un avviso di rimborso IVA in sostanza.